《权力的游戏》---经典台词

陕西之声 2020-02-12


若要我在看过的众多美剧中选一部最爱,当属《权利的游戏》。

成千上万形象饱满的人物角色,丰富的细节、想象力、空间,充满’奢华、血腥、黑暗、古怪恶意和善意交织,就像人生一样不可预测。


经典台词:


  1. Chaos isn't a pit. Chaos ia a ladder. Many who try to climb it fail and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb,but they refuse. They cling to the realm or the gods,or love,illusions. Only the ladder is real.

    The climb is all there is.

    混乱不是深渊。混乱是阶梯。许多尝试攀爬的人都失败了。然后他们便不再尝试。失败打垮了他们。还有一些人得到一次攀爬的机会,但他们拒绝了。 他们固守着王国,抑或神明,抑或爱情,虚无缥缈。只有阶梯才是真实存在。只有攀爬才是唯一途径。

                                                                                                                     ----小指头



2.  If you're her enermy, she'll never stop until she's destroyed you.

Everyone who's ever crossed her, she's found a way to murder.

若你是她的敌人,不摧毁你她誓不罢休。只要有人激怒她,他就会想办法杀掉。

                                                                                ----Sansa 眼中的Cersei




3. My brother has his sword, and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

我哥哥有他的宝剑,我有我的头脑。 头脑需要书的滋养,就像宝剑需要磨刀石。

                                                                                                          ----小恶魔Tyrion


4. The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多,你就越脆弱。

                                                                                                          ----Cersei



5. Hate's as good thing as any to keep a person going.

仇恨使人奋力前行。


 

6. There's no cure  for being a cunt.

人傻,无药可救。


7. Nothing someone says before the word "but" really counts.

"但是“之前的话都是废话。



8. The man who fears losing has already lost.

怕输的人已经输了。


9. When you play the game of thrones, you win or die. There is no middle ground.
当你玩权力的游戏的时候,或赢,或死。没有中间地带。



10. A lion does not concern himself with the opinion of sheep.
狮子不会关心绵阳的看法。